英國央行首席經濟學家遺憾地告訴英國人承認自己更窮了

英國央行首席經濟學家週一表示，他對將高通膨歸咎於其他人感到遺憾，並表示英國人「必須接受」他們更窮，但重申企業和家庭無法避免受到能源價格上漲的打擊。



廣告

休·皮爾上個月表示，在英國“有人需要接受自己的境況變得更糟，並停止試圖維持自己的實際購買力”，他稱之為“病毒式反應”。



皮爾在周一的英國央行網路廣播中表示，他對自己選擇的語言感到遺憾。 「如果我再次有機會使用不同的詞語，我會使用稍微不同的詞語，」皮爾說。 “我認為病毒式的反應對我們的溝通沒有多大幫助。”



皮爾表示，他意識到，過去一年裡，最貧困的家庭和最小的企業受到生活成本危機的打擊最嚴重，通貨膨脹率在六個月多的時間裡升至兩位數，創下40年來的新高。



「我不認為我們會因為通貨膨脹的上升而責怪其他人，」皮爾說道，並接著解釋了為什麼當天然氣價格上漲時家庭和企業會情不自禁地變得更加貧窮。



這位首席經濟學家表示，他將努力傳達「困難的訊息。以一種可能比我過去所採取的方式不那麼煽動性的方式，」並補充說傳遞這樣的訊息是「重要的」。他表示，他認為應該以「連貫而有力的方式」來應對通膨挑戰。



受到推崇的



皮爾表示，當天然氣批發價格上漲時，不可避免地意味著 阿聯酋電話號碼 國民所得將受到打擊，損害能源產業以外的家庭和企業。 「這將擠壓你對其他一切的購買力，」他補充道。





他表示，英國央行面臨的挑戰是，當英國央行知道升息對整體經濟的影響緩慢時，如何應對收入下降和通膨上升。



他指出，央行面臨的最大問題是“為每個人提供較小的蛋糕”，而家庭和企業“試圖在蛋糕縮小之前保持支出水平”。











他表示，這正在產生“更持久、更自我維持的通膨衝動”，“即使汽油價格最初上漲的勢頭逐漸消退”，這也將繼續阻礙央行實現 2% 的通膨目標。



皮爾承認，利率上升將加劇許多家庭和企業的財務壓力，但他表示，“貨幣政策是一個非常有力的工具，但卻是一個生硬的工具”，需要減少支出才能使其保持一致。經濟前景和汽油價格上漲。



他表示，之所以有必要這樣做，是為了防止通膨停滯在 4% 至 5%，而不是回落到英國央行 2% 的目標。



“這正是我們想要避免的，因為如果通膨停滯在[4%到5%]的水平，它往往會持續很長一段時間。